Metronome, L. Deutsch (França 5)

Metronome, L. Deutsch (França 5)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Grande sucesso nas livrarias, o Metrônomo (então o Metrônomo ilustrado) de Lorànt Deutsch agora está adaptado para a televisão, em França 5, antes do lançamento de um DVD. Embora este guia da Paris histórica tenha se beneficiado de uma indulgência surpreendente por parte da mídia, apesar de uma série de erros factuais e uma orientação ideológica no mínimo conservadora, será interessante ver o que dá sua adaptação audiovisual por Fabrice Hourlier , cujo custo para o serviço público ronda os 1 milhão de euros. Neste domingo é transmitido o primeiro episódio, "52 aC. J-C - século V: de Camulogênio a Clóvis ».

Resumo de 1er episódio de Metrônomo

Neste episódio, Lorànt Deutsch conta a história de Lutetia / Paris de 52 aC. J-C até 511 e a morte de Clovis.

O episódio começa com a conquista de Lucotecia (mais tarde Lutetia) pelos romanos, incluindo a Batalha de Grenelle, no que se tornará o Champ de Mars. Em seguida, siga os séculos e os destaques, de acordo com Deutsch: o pacífico segundo século (e as arenas de Lutetia); o terceiro século mais conturbado e o papel de Saint Denis na difusão do Cristianismo; no século IV, o nome "Paris" e o Imperador Juliano; e finalmente o século 5 com a chegada dos francos e clovis.

Reconstruções digitais

A série é construída em torno das intervenções de Lorànt Deutsch e reconstruções digitais, com atores, dos diferentes lugares e momentos-chave da história de Paris. O ator vagueia pela Paris atual, mas também pela Paris passada, graças aos fundos verdes que permitem que os monumentos sejam incorporados em sua forma original (ou estimados como tal). Haveria muito a dizer sobre o assunto, como na maioria dos documentários que usam essas técnicas, mas, embora no geral se possa apreciar a beleza das reconstruções, só podemos duvidar de sua fidelidade histórica. As arenas de Lutèce, por exemplo, fazem o Stade de France parecer um campo de batatas Division d'Honneur ...

O problema é que fica ainda pior com as cenas apresentadas. Em primeiro lugar, o figurino e a maquilhagem dos actores: muitas vezes são bastante ridículos e, sobretudo, totalmente anacrónicos! Assim, os gauleses, vociferando contra os romanos, ostentam o famoso bigode e os capacetes alados como nas mais belas imagens do século XIX! Quanto à cola bem visível da barba de Saint Denis ...

Aproximações históricas de Metrônomo

Sem entrar em um catálogo de erros factuais, em qualquer caso menos chocante no geral aqui do que nos outros episódios, pode-se questionar sobre o rigor de Lorànt Deutsch em sua (alegada) abordagem de historiador. Na verdade, todo em seu desejo de provar que a história de Paris e, por extensão, a da França, está em continuidade histórica, o ator se permite alguns anacronismos e às vezes opiniões pessoais curiosas. Por exemplo, ele vê na Torre Eiffel "Um monumento à glória dos guerreiros gauleses que morreram na Batalha de Grenelle", embora não tenhamos certeza de que o Champ de Mars é realmente o local da batalha decisiva ... Evoca clichês historiográficos banais como "As invasões bárbaras", é muito impreciso em pontos importantes (a origem da moeda "Fluctuat NEC mergitur", ...), permite-se atalhos constrangedores (a derrota gaulesa teria significado, segundo ele, “A morte de uma cultura independente, de todo um modo de vida, de suas crenças e de suas lendas”,…). Quanto aos Lutéciennes, "Eles estavam comprando no fórum"... O período do Imperador Juliano está em meio ao "centrismo parisiense", já que Lorànt Deutsch empresta aos legionários de Juliano o desejo de fazer de Paris o centro do Império: "Paris deve substituir Roma, e Juliano deve se tornar o único governante de todo o Império", ou: "Julien se tornou o imperador, e Paris o coração do Império" ! Um "centrismo parisiense" que pode ser encontrado na evocação das arenas de Lutèce, anfiteatro "O mais rico, o mais bonito de toda a Gália" para Deutsch! Pode significar esquecer Nîmes ou Lyon um pouco rapidamente ... Quanto a Childeric que sobe ao Valhalla ...

Chefes, imperadores, reis e santos

Como o livro Metrônomo, a versão audiovisual é claramente centrada nos personagens e no cristianismo. As pessoas também são mencionadas, mas não como um fator determinante na história da cidade.

Os governantes primeiro, com o Camulogene gaulês, depois os imperadores, incluindo Juliano, um pouco facilmente mostrado como um imperador romano quase "parisiense". Obviamente, Clovis, que termina o episódio, mas "[Abre] uma nova história que continua para nós." Uma visão um tanto estranha que gostaria de tornar a Quinta República descendente dos reis merovíngios ...

No entanto, as estrelas são principalmente os santos. E a encenação, principalmente a música, deixa isso claro para nós! Como em todo o documentário, Lorànt Deutsch nunca usa a condicional, inclusive quando menciona o martírio ou os milagres dos santos! Assim, mesmo que não entre em detalhes, o fato de Saint Denis ter caminhado com a cabeça debaixo do braço de Montmartre à abadia que leva seu nome, não parece lhe dar dúvidas! Assim como os milagres de São Martinho, São Marcel ou o papel de Santa Geneviève (mesmo que os hunos sejam esquecidos). O tom, a música, o vocabulário (ele costuma usar o "nós", como "Nosso santo" sobre Denis, ou para Geneviève: "Seu túmulo sempre oferecido à nossa devoção" ...) mostram empatia genuína e adesão ao Cristianismo e seus mártires, o que pode ser uma surpresa em um documentário histórico.

Aviso da História para todos

Desnecessário dizer que este episódio, apesar das belas fotos e de algumas boas ideias, não nos convenceu. Ele está localizado no certo linha do livro que o inspirou. Que os produtores queriam surfar no sucesso de Metrônomo, e fazer um documentário para vender DVDs, por que não? Mas o fato de o serviço público e a grande mídia terem aderido tão cegamente ao projeto levanta questões.

Revisão dos episódios 3 e 4.

Leia também Para terminar com Lorànt Deutsch e o Metrônomo.

Metrônomo, dirigido por Fabrice Hourlier e comentado por Lorànt Deutsch. Transmitido na França 5 às 4:45 da tarde nos dias 8, 15, 22 e 29 de abril de 2012. Disponível em DVD duplo a partir de 18 de abril. Veja o site do France 5 no Metrônomo.

Obrigado ao Goliards por sua ajuda. Leia seu artigo aqui.


Vídeo: Awesome 58 Groove


Comentários:

  1. Kasida

    Por favor, vá direto ao ponto.

  2. Vot

    Você atingiu a marca.

  3. Doug

    Você está errado. Vamos discutir.

  4. Miguel

    Parabéns, uma linda mensagem

  5. Bendigeidfran

    Finalmente em boa qualidade !!!

  6. Utbah

    Eu sou final, me desculpe, mas é tudo que não se aproxima. Existem outras variantes?



Escreve uma mensagem